Prevod od "da su neke" do Češki


Kako koristiti "da su neke" u rečenicama:

Nitko joj nije rekao da su neke puške u kvaru.
Myslím, že jsme jí zapomněli říct, že fazery ze skladu mají malou poruchu.
Da, izgleda da su neke mrtve.
Dobře. Některé jsou už pravděpodobně po smrti.
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Nemyslíš, že něco je prostě nevyhnutelné?
Uzgred, gospodine, zamoljen sam da Vam kažem da su neke stvari g-ðe Vendis u stanici.
Mimochodem, pane. Požádali mě, abych vám vyřídil, že na policejní stanici je pár věcí paní Wendiceové.
Opci je osjecaj da su neke danasnje odluke...
Převládá všeobecný dojem, že dnešní rozhodnutí...
Samo sam, stvarno sam osjeæao da su neke od njih, stvarno, najbolja djela kakva veæ dugo nisam uspio napraviti.
Jenže vážně jsem měl pocit, že to byly skutečně nejlepší práce, jaké jsem za dlouhou dobu vytvořil.
G. Leeds, vreme je da dokažemo da su neke prièe istinite.
Pane Leedsi, teď je čas dokázat, že některé pohádky jsou skutečné.
Sada, shvatam da su neke od tih dama u rodu sa vama.
Uvědomil jsem si, že některé z těch dam jsou vaše příbuzné.
Moj me otac nauèio razumjeti da... su neke stvari u Božjim rukama.
Můj otec mě naučil porozumět tomu, že jisté věci jsou v božích rukou.
Jesi li znala da su neke gljive ljudožderke?
Věděla jsi, že některé houby jsou masožravé?
Izgleda da su neke stvari na netu ipak istinite.
Asi něco na netu bude pravda.
Izgleda da su neke bile namenjene tebi.
Vypadá to, že některé byly určeny vám.
I znam da su neke stvari koje sam tražio od tebe da uèiniš, bile ti zaista teške.
A vím, že jsou věci, které jsem po tobě chtěl, které se zdáli být těžký.
Ali ono što znamo je da su neke bube kao ova mrtva na podu preplavile ovo mesto.
Ale víme, že tu jsou brouci, jako tento mrtvý na podlaze. A jsou rozlezlí všude.
Ako sve životinje unutar grupe imaju zajednièko poreklo, kako to da su neke vrste životinja rasprostranjene na svim kontinentima na svetu, osim Antarktika?
Pokud mají všichni živočichové ze skupiny společného předka, jak to že jsou některé druhy živočichů rozšířeny po všech světových kontinentech kromě Antarktidy?
Usporeno snimanje biljaka zahteva dosta vremena i podložno je promenama vremenskih uslova i promenama svetlosti da su neke sekvence morale da se snime u ovom studiju.
Natáčení rostlin ve zpomaleném (time-lapse) režimu trvá dlouho a je velmi citlivé na změny úrovně světla a povětrnostních podmínkách, takže některé klíčové sekvence se musely natáčet v tomto studiu.
Bolje da su neke prvoklasne pièke.
Tak ať jsou to prvotřídní kundy bílý jak lilie!
Hocu da kazem da su neke zrtve pominjale dva coveka, starijeg i mladjeg, ali su rekli i da ih nikada nisu videli zajedno.
Ale mám na mysli to, že některé oběti zmínily, že... podezřelí byli dva, starý a mladý. Ale říkaly, že nikdy neviděly podezřelé ve stejný čas.
Znam, da su neke veoma poremeæene glavešine pokušale da ih okupe i da uprljaju njihovu reputaciju, ali ljudi su rekli šta misle o tome.
Vím, že nějací hluboce narušení lidé se snažili pošpinit jejich jména, ale lidé měli jejich dny.
Da li si znao da su neke od najuspešnijih vojnih operacija, tokom drugog sv. rata izvele nemaèke podmornice.
Věděl jsi, že některé nejúspěšnější vojenské operace během druhé světové války, byly útoky německých ponorek?
Mislio sam da su neke èini, ali...
Myslel jsem, že to bude nějaké zaklínadlo nebo něco, ale...
Ova tegla je otvorena i izgleda da su neke boèice uzete.
Tahle krabice byla otevřená a někdo vzal nějaké lahvičky.
Èini se da su neke veze neraskidive.
Myslím, že nějaká pouta jsou nezlomitelná.
Drugi put, prièalo se da su neke starije gospoðe èudesno postale mlaðe.
Jo, pak se zase povídalo, že staré dámy zázračně omládly.
Razumem da su neke granice preðene, ali ovo nema smisla.
Podívej, já chápu, že jsme překročili nějaké hranice, ale tohle nedává smysl.
Izgleda da su neke loše stvari reèene i ja moram da shvatim šta je bilo.
Posaď se, Wendy. Byly tu řečeny nějaké zlé věci a já tomu chci přijít na kloub.
Ali ti i ja, mi znamo da su neke stvari predodreðene.
Ale ty a já, my víme, že něco je předem dané.
Rekao je da su neke vještice pokušale napraviti vojsku.
Říkal, že nějaký čarodějnice se snažily vybudovat armádu nebo co.
Moramo pretpostaviti... da su neke operacije još izvodive.
Musíme předpokládat, že máme aspoň nějaké spojení funkční.
Nisam vidovnjak, ali verujem da su neke stvari suðene.
Nejsem Jasnovidec, ale věřím, že se některé věci mají stát.
Pretpostavljam da su neke od njih imali pristup bunkeru.
Myslím, že z některých z nich vedly cesty do bunkru.
Kažu da su neke sitnice bile ukradene, nešto što bi dete ukralo.
Řekli některé malé věci byly ukradeny co dítě může krást.
Izgleda da su neke stvari vredne čekanja.
A ukázalo se, že se na některé věci vyplatí čekat.
Ispostavilo se da su neke devojke u onoj kolibi gde su ti momci obavljali svoj posao opisale nekoga ko je isti ti.
Vypadá to, že nám děvčata z klubu, kde ti chlápci řešili své obchody, popsala muže odpovídajícího přesně tvému vzhledu.
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Co řeknete na zvěsti, že některé oběti měly zranění, která odpovídají protiletadlovým střelám?
Ne možeš prouèavati zmije i ne otkriti da su neke opasne.
Není možné studovat hady, a nesetkat se s nebezpečím.
Uh, izvini, to je samo da su... neke od stvari koje si rekao na našoj poslednjoj seansi pokrenule neka pitanja kod mene.
Promiň, jen něco, cos řekl na našem minulém sezení, mi trochu dělá problém.
Sada shvatam da su neke stvari samo izmeðu tebe i mene, a u sluèaju crvenila i otoka, tu je doktor Fink.
A teď už chápu, že některé věci jsou jen mezi námi a v případě zarudnutí a otoků i dr.
Tako da su neke od država odlučile da ih odobre, a druge su odlučile da ih zabrane.
A tak se některé státy rozhodly je povolit, a některé je zakázaly.
Tobi Ord je zainteresovan za ovo i izračunao je da su neke dobrotvorne organizacije stotine ili čak hiljade puta efektivnije nego druge, tako da je veoma bitno pronaći one efektivne.
Toby Orbovi na tom velmi záleží a tak spočítal, že některé charity jsou až stokrát či dokonce tisíckrát efektivnější než jiné, a tudíž je důležité najít ty efektivní.
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Fakt, že některé z obětí sebou nesly osobní předměty jako je zubní pasta nebo kartáček na zuby, je jasným znakem toho, že neměly ani ponětí o tom, co se jim stane.
Neki misle da su neke od ovih stvari kao naučna fantastika, uvrnute, lude.
Někteří lidé si myslí, že jde o věci patřící do science-fiction, tedy vzdálené a bláznivé.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
Uistinu ne znamo, ali zapanjujuće kod ovog eksperimenta je to što je otkrio praznu istinu, to jest da su neke grupe bolje od drugih, ali tu je ključna njihova međusobna društvena povezanost.
Nevíme to jistě. Především však pokus jasně ukázal nejen to, co všichni víme, totiž že některé skupiny jsou lepší, ale hlavně, že klíčem k úspěchu je jejich vzájemná sociální provázanost.
Kineski narod veruje da su neke životinje prirodni neprijatelji.
Číňané věří, že některá zvířata jsou rozenými nepřáteli.
Ali pokušajmo da shvatimo da su neke od naših ideja strane,
Ale pojďme si přiznat zvlášnost některých našich představ.
0.37983894348145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?